ENTREGA DEL PREMIO AGA 2008

El próximo día 22 de enero, a las 20:00 horas, tendrá lugar en la Escuela Municipal de Música y Danza del Ayuntamiento de Zaragoza, calle de Las Armas, nº 32, la presentación de la Revista Gaiteros de Aragón, nº 27 y la entrega del Premio AGA 2008.

El premio se concedió a Gonzalo Pérez y Ramón Marijuán del programa de RNE 2 "Todo lo cría la Tierra", por su labor de apoyo y difusión de la música popular.

Finalizará el acto con una pequeña actuación musical de los alumnos de la Escuela. La entrada será libre.


Ignacio Navarro


ENTREGA DEL PREMIO AGA 2008

GONZALO PÉREZ TRASCASA / RAMÓN MARIJUÁN ADRIÁN

Músicos y folkloristas burgaleses, especializados en música popular de tradición oral. Desde hace mas de 30 años vienen estudiando, recopilando y difundiendo la música de los pueblos de España, con especial dedicación a su Comunidad, Castilla y León.

Ambos comienzan su formación musical a una edad muy temprana en el Conservatorio de Música de Burgos realizando estudios de piano y guitarra. Desde mediados de los años 70 participan en muy diversas agrupaciones musicales que van desde la música antigua, hasta el jazz, actividades que compatibilizan con su labor en el “Colectivo YESCA de canción tradicional”.

De 1985 a 1994 realizaron para Radio Nacional de España en Castilla y León, los Programas "Raíces" y "El Candil" dedicados a la cultura tradicional de esa Comunidad, desde el respeto y el rigor más absolutos a las fuentes originales. Por este trabajo obtienen, entre otros, el Premio Castilla y León de Periodismo (Francisco de Cossío - 1986) y los Premios Nacionales del Ministerio de Cultura al mejor programa de radio y a la mejor labor continuada en los Certámenes Nacionales de Prensa, Radio y Televisión sobre Arte y Tradiciones Populares en los años 1986 y 1987. Asimismo, desde 1987 participan asiduamente en el programa de Radio 2 “Tradición Oral” de Cristina Argenta.

En 1997 son distinguidos por segunda vez con el premio Castilla y León de Periodismo Francisco de Cossío en la modalidad de Radio por la Junta de Castilla y León, por sus trabajos de difusión de los instrumentos musicales tradicionales.

Trabajadores de RNE desde 1983 y 1986 respectivamente, editan en 1995 para el sello RTVE Música la colección discográfica "LA MÚSICA TRADICIONAL EN CASTILLA Y LEÓN", diez discos compactos que contienen en sus once horas lo que ha sido calificado como: "La mejor antología sonora del folklore musical de una región española". En ella se encuentran documentos sonoros de más de cuatrocientos intérpretes populares castellano-leoneses. El archivo del que nace este trabajo recibió el Premio Nacional de Folklore Agapito Marazuela en su 1ª edición, así como el premio “Racimo de Música” en 1995.

Asimismo en 1990 organizan y publican en disco para RTVE Música el “Encuentro de músicos tradicionales de Castilla y León” en ese año.

En 2007 efectúan para el sello OCORA de Radio France, de distribución mundial, la publicación discográfica documental “ Espagne. Musique de Castilla y León”.

En 1989 emprenden la tarea de recopilación de la obra "CANCIONERO POPULAR DE BURGOS". Dirigiendo un equipo de recopilación de siete personas –mayoritariamente miembros del COLECTIVO YESCA- han recorrido cerca de 400 localidades de la provincia de Burgos, haciendo un minucioso trabajo de grabación, selección y

sistematización del material recopilado.

Este material fue trascrito y analizado por Miguel Manzano, Catedrático de Etnomusicología del Conservatorio Superior de Música de Salamanca y director de la obra con un resultado excepcional: 3.113 documentos transcritos en los que se contienen ejemplos de la totalidad de los géneros, ritmos y sistemas musicales vigentes en la cultura tradicional del noroeste español.

Esta larga obra, "Cancionero Popular de Burgos", compuesta de siete tomos, ha sido publicada por la Diputación Provincial de Burgos, viendo la luz el último de sus 7 volúmenes en 2007, constituyendo la mayor obra de recopilación realizada en España hasta la fecha en el ámbito provincial.

Autores de distintos trabajos y publicaciones para revistas especializadas han impartido cursos y conferencias en distintas Universidades y Conservatorios Superiores de Música, tanto en España como en distintos países europeos.
“Todo lo cría la Tierra” versus “Músicas de Tradición Oral”.

Continuadores de la labor de difusión que en RNE comenzara ya Arcadio de Larrea y más tarde continuara Cristina Argenta , desde el año 2000 dirigen y presentan el programa especializado “Todo lo cría la Tierra” en Radio Clásica de RNE. Este programa cambiará su nombre por el de “Músicas de tradición Oral”en 2005, pero no así sus contenidos, dedicados siempre a la música documental de tradición oral de cualquier parte del mundo.

A partir de Septiembre de 2008 el programa alarga su duración en media hora y se desgaja en dos; emitiéndose con el recuperado nombre de “Todo lo cría la Tierra” los contenidos dedicados exclusivamente a la música tradicional española, los sábados de 14’30 a 15’00 horas y reservando los lunes de 13 a 14 horas para los contenidos de música tradicional del resto del mundo bajo el nombre de “Músicas de Tradición Oral”.

Así pues, se cumple en estos momentos el décimo aniversario en Radio Clásica, de esta apuesta por la música tradicional documental.

Asociación Gaiteros de Aragón

Juan Cabrero, 20, local izda.

Teléfono y fax 976 27 94 88

www.gaiterosdearagon.com

50007 ZARAGOZA

Marta