BORINA POR L'ARAGONES

AS CARTAS D'A LOLA BISI

*Obra de teyatro "As cartas d'a lola Bisi"*

A colla de teyatro "Renaxedura" fará o prosimo 13 de marzo, una nueba representazión d'a suya obra en aragonés "As cartas d'a lola Bisi".

Iste auto se zelebrará en o pabellón d'esportes de Leciñena a las 19:30 oras.

ADIVINANZAS DEL ALTO ARAGÓN

Mañana sábado día 3 de octubre, a las 12 h., contaremos en Sabiñánigo con la presencia de José Damián Dieste, presentado su último libro Adivinanzas del Alto Aragón (Xordica Editorial) y firmando ejemplares (Ara Cultural, c/ Serrablo, nº 80, Samianigo)

Este libro es el fruto de varias décadas de trabajo recopilando adivinanzas por aldeas y pueblos de todas las comarcas del Alto Aragón, constituyendo, además, un valiosísimo material de literatura de tradición oral que está desapareciendo súbitamente ante nuestros ojos.

José Damián Dieste (Samianigo, 1954) ha publicado varias obras de antropología como Refranes ganaderos altoaragoneses (1994), Sobre dichos y apodos en el Alto Aragón o Tradiciones altoaragonesas (2000).

Es autor de Sueño de zagal, triste despertar -accesit del premio Isabel de Portugal-, las novelas El rey monje (1999), y El rey conquistador: La crónica oculta de Jaime I (2008) - escritas en colaboración con Ángel Delgado - y las series de artículos en aragonés Por el país de las chamineras y Apuntes de un landán.

Adivinanzas del Alto Aragón ha sido publicado por Xordica en su colección Los Libros de la Falsa y puedes encontrarlo en nuestra librería on-line (pvp 13 €).

Esperamos contar con tu presencia.

Ara Cultural

CURSOS D'ARAGONES

Como cada agüerro, unas cuantas asoziazions organizan cursos d'Aragonés en barias localidaz aragonesas. Que nos conste, son prosimos a prenzipiar os de l'Asoziazión Cultural Nogará y o Ligallo de Fablans de l'Aragonés. En tenez informazión en istos binclos: Fablans Nogara Atras asoziazions http://www.charrando.com

XII PREMIO "ANA ABARCA DE BOLEA"

XII Premio "Ana Abarca de Bolea" (2009)

O Consello d'a Fabla Aragonesa fa o clamamiento d'a dozena edizión d'o premio "Ana Abarca de Bolea" ta libros de poesía en aragonés.

Correspondién á l'añada 2009, que se reglará por as bases siguiens

NORMAS DE PARTIZIPAZIÓN:

1. Os treballos consistirán en un libro inedito de poemas escritos en aragonés.

2. Se presentarán tres copias d'os treballos, feitos en ordinador, á dople espazio e á una sola cara, e con una amplaria d'entre 600 e 1200 bersos. Se presentará tamién o treballo grabato en un disquet.

3. Os treballos lebarán un tetulo e un lema, os cuals se cuaternarán en una carpeta postal zarrata, drento d'a que se meterán o nombre e dos apellidos e l'adreza de l'autor/a, asinas como lo lugar e calendata de naxenzia e a profesión u quefers.

4. Os treballos s'endrezarán por correyo zertificato ta: Consello d'a Fabla Aragonesa, XII Premio "Ana Abarca de Bolea" (2009), trestallo postal 147, 22080 Uesca, antis d'o 30 de setiembre de 2009.

5. A dezisión d'o premio e as presonas que composan o Churato se ferá saper publicamén en o mes de otubre de 2009.

6. O premio consistirá en 600 euros ta l'autor/a e a publicazión d'a obra ganadora.

7. O churato podrá zezidir no atorgar o premio á denguna d'as obras presentatas, asinas como no atorgar menzión espezial á beluna/s e consellar a suya publicazión. L'autor/a con menzión espezial recullirá un premio de 150 euros. En dengún caso se pueden trestallar os diners d'o premio e d'a menzión espezial; si alcaso, o Churato podrá atorgar una segunda menzión espezial, sin de pre en diners, pero podendo consellar tamién a publicazión d'a obra. A suya dezisión ye inapelable.

8. A obra ganadora y, en o suyo caso, a obra u obras que tenesen menzión espezial, serán publicatas seguntes as normas graficas de l'aragonés emologatas en abril de 1987, por a Editorial Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, qui se guarda os dreitos d'a primera edizión, a cuala tendrá un tirache menimo de 500 exemplars.

9. Os treballos presentatos que no se reclamen en o plazo de 30 días naturals, que prenzipiarán á contar dende a calendata en que se faiga publica a dezisión d'o Churato, quedarán en propiedá d'o Consello d'a Fabla Aragonesa.

10. A presentazión á iste premio suposa l'adempribio d'istas normas por parti d'as presonas que partezipan en o mesmo.

http://www.consello.org

http://www.charrando.com

SEMINARIO DE INTRODUCIÓN A LA LENGUA ARAGONESA

Seminario d'introduzión a la luenga aragonesa

Seminario organizado por la A.C. Nogará de Zaragoza.

Duración: entre 12 y 15 horas.

Contenidos:

- Historia de la lengua aragonesa.

- Pervivencia del aragonés en el castellano hablado en Aragón.

- Literatura en aragonés.

- El aragonés digital: audiovisuales e internet en aragonés

- La música en aragonés

- El aragonés y el medio natural

- El aragonés: primeros pasos.

Plazo de inscripción: Hasta el 20 de Septiembre.

El curso se desarrollará entre el 15 de Septiembre y el 30 de Octubre.

Horario y precios a convenir depediendo del número de alumnos/as.

Inscripciones y más información en:

http://www.nogara-religada.org/

asoziazion@nogara-religada.org

Fuente:

http://www.charrando.com