Mostrando entradas con la etiqueta lengua aragonesa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta lengua aragonesa. Mostrar todas las entradas

22/10/16

PODCAST ARAGON & MUSICA Y PALABRAS PRESENTAN TERNE QUE TERNE 6.0

Mosica y Parolas presenta lo podcast "Terne que Terne", an se charra d'a achenda aragonesa d'a man de Cherardo en as vozes y Francho en o control teunico.





Bisita a pachina web d'os podcast en Aragón:




A plantar fuerte

7/10/16

PODCAST ARAGON & MUSICA Y PALABRAS PRESENTA "TERNE QUE TERNE"

Mosica y Parolas presenta lo podcast "Terne que Terne" edizion  d'o diya 5 de otubre. 
Charramos d'a achenda aragonesa d'a man de  Cherardo en iste trestallo d'o programa "O Puen Sonoro".



Toz os miercols dende as 22.00 dica las 23.00 en teafm.net

Bisita a pachina web d'os podcast en Aragón 

Podcast Aragon - Musica Y Palabras

A plantar fuerte

21/9/16

PODCAST ARAGON & MUSICA Y PALABRAS - PRESENTA - EL PUENTE SONORO 2.0 - 0.2


El Puente Sonoro, el programa de la cultura en aragón, comenzamos con nuestra seccion "Terne que Terne", agenda cultural en aragones, hablamos con Raul Olivan, director de Zaragoza Activa sobre este proyecto interesante, el Capitan Mundo nos recuerda las canciones de su proyecto Vaiven y damos un pequeño homenaje a Jose Antonio Labordeta.

Nos visitan musicalmente Capitan Mundo, Francho Sarrablo, Jose Antonio Labordeta y Maria Jose Hernandez



Continua leyendo mas sobre "El Puente Sonoro" edición 2.0 - 0.2 en 
Podcast Aragon - Musica Y Palabras


#ElPuenteSonoro #MusicayPalabras #MYP  #PocastAragón 
@MusicayPalabras @PodcastAragon

Ser felices

13/9/16

EL PUENTE SONORO - SEGUNDA TEMPORADA - TEA FM - EN ARAGON POR LA TDT

El Puente Sonoro comienza su andadura en su segunda temporada.

Mañana miércoles desde las 22.00 en Tea Fm, podréis escucharnos a través de la TDT en todo Aragón y en todo el planeta a traves de http://www.teafm.net/, ademas en el podcast en la web http://www.podcastaragon.es/


Continua la sección Terne que Terne (agenda cultural en aragonés), entrevistas y música.

Esta primera edición hablamos de los premios Pelegrin de Plata 2016 que otorga cada año el Teatro Arbole de Zaragoza y estuvimos hablando con los premiados.

¿sigues en la senda del puente sonoro? Te esperamos los miercoles a las 22.00 en Tea Fm

2/4/16

FER CHUNTOS UN CAMÍN CON L'ARAGONÉS

Desde la Asoziazión Cultural Bente d¨Abiento, organizan una mesa redonda esta tarde. 



Esta tarde a las 18,00 horas en el Centro Civico de La Almozara de Zaragoza, mesa redonda sobre la realidad lingüística aragonesa, para dar a conocer una de las mayores riquezas de Aragón, como es el Aragonés y sus multiples variedades lingüísticas.


Donde participarán personas relevantes dentro de la difusión de la lengua aragonesa, como Chusé Aragüés (editorial Gara d´Edizions), Juan Pablo Martínez (responsable de Softaragonés), Chuan Carlos Bueno (profesor de aragonés), Lola Gracia (escritora y directora del cortometraje en aragonés “Cosetas d´adentro”) y Óscar Lerín, nacido en Sin, articulista y difusor de la lengua.

29/3/16

BOSNERAU FOLK GANADORES EN LOS XVII PREMIOS DE LA MÚSICA ARAGONESA

Bosnerau Folk ganadores en la noche de hoy en los premios de la música aragonesa en la sección "Mejor canción en lengua aragonesa"



Asabelo de pincho y cal continar con ixe emplego d'a luenga aragonesa en a mosica

5/12/15

PA CUTIO PINCHACUTO 2015

Hoy 5 diciembre Os Diaples d'a Uerba realizan un homenaje a Carlos Casamian en el Centro Musical Las Armas de Zaragoza.



Aprovechando este festival, se le hara un homenaje al diaple, musico folky en Gordobordon y maestro, charrador, defensor de la lengua y cultura aragonesa, Carlos Casamian, que dio tanto de si y que hace un año (alto u baxo) emprendió un viaje hacia los dominios del infinito.

El festival "Pa Cutio Punchacuto" ofrece estas actividades:

16:00
Sobremesa, Juegos tradicionales, exposiciones y proyecciones

18:00
Dances de Sant Chusé, El Gango y Tenerias. Chusebinos folck.

20:00
pasacalles con Samba d'a Praça

20:30
actuación de Os Diaples d'a Uberba

21:00
pasacalles con Gordobordon

22:00
Concierto con

- Telaraina
- Gordobordon
- Samba da Praça
- Cachirulos XL
- Ixera

9/11/15

7/11/15

D'ESTRELA A ESTRELA V

Por quinto año consecutivo, la radio libre zaragozana, radio Topo, organiza la emisión de diferentes espacios de radio realizados todos ellos en lengua aragonesa




Desde M&P, colaboramos en dicha parrilla otro año mas, mañana a las 9.00 y hasta las 10.00, con el espacio As Zien Claus, música folk aragonesa y en aragonés.

Los comienzos de este proyecto llamado Música y Palabras, lo hizo hace ya bastantes años con el nombre de Mosica y Parolas en Radio Mai, y de aquel lejano proyecto a este que es M&P, la verdad que no se parece en nada o casi nada, salvo el espacio que realizamos de la música aragonesa con el nombre de "A Botiga" donde solemos pinchar a grupos que en sus discos contienen alguna/s canciones en lengua aragonesa.

Hay que decir que el cartel de este año es obra del artista aragonés Rubén Hervás que repite ilustrando y empleando el corazón que representa a la lengua aragonesa, mas información de la parrilla y de la edición de este año en la pagina D'estrela a estrela 5

6/6/15

GAIRE



Los aragoneses Gaire continuan con la presentación de su nuevo disco tras llevarse el galardón en los últimos premios de la música aragonesa como Mejor Canción en Lengua autóctona de Aragón por “Dondiador”.






Acaban de volver de Edinburgh donde estuvieron tocando en formato de a dos en varios pubs. Royal Oak, Captains, The Jazz Bar y Sandy Bell’s fueron los lugares donde disfrutaron de la compañía de músicos de jazz, folk, ska o punk y compartieron temas de su EP “Largo y Luen”.

Vuelven a casa, con un vermouth concierto en la Tabierna Craft Beer de Zaragoza hoy a partir de las 13,30 horas.


11/5/15

M&P PRESENTA EDITORIAL TRANSIBERIANO


M&P os presenta desde el espacio de radio As Zien Claus, un podcast donde esta semana en la sección Terne que Terne.

Cherardo nos habla de la presentación de una nueva editorial aragonesa que vera la luz el proximo martes 12 de mayo y se dedicara a editar libros en lengua aragonesa.

Esa editorial se llama Transiberiano.

23/4/15

MUSICAS VIVIENDO EN ARAGONES



Musicas vuelve de nuevo con la presentacion de nuestro primer colaborador que nos hablara en su seccion Terne que Terne de un proyecto donde la tradición y el patrimonio linguistico se funden en un lugar de convivencia para tod@s.

La musica en esta edición de MUSICAS la ofrecen:


- LA ORQUESTINA DEL FABIROL
- EUGENIO GRACIA
- GAITERS DE MORROPRETO
- LA ALMETA
- BIELLA NUEI
- VEGETAL JAM
- LURTE
- MAUT

18/3/15

XVI PREMIOS DE LA MUSICA ARAGONESA


Desde M&P damos la enhorabuena a tod@s l@s nominad@s y premiad@s y especialmente por lo que nos toca mas de cerca, en los premios celebrados esta noche en el Teatro Principal de Zaragoza

- Mejor Álbum 
“Las uvas dulces” de Maria Jose Hernandez

Mejor Canción en Lengua Autóctona Aragonesa 
“Dondiador” de Gaire

- Otras Músicas 
Orquesta Popular de la Magdalena

Mas información en 
http://www.aragonmusical.com/2015/03/emotivos-xvi-premios-de-la-musica-aragonesa/

7/4/13

CONCURSO DE CUENTEZ Y FALORDIETAS


Se convoca el Primer Concurso de Cuentez y Falordietas ta Ninos y Ninas en Lengua Aragonesa "Araescuela"


Se convoca el Primer Concurso de Cuentez y Falordietas ta Ninos y Ninas en Luenga Aragonesa "Araescuela", que tiene como finalidad promocionar el uso de la lengua aragonesa en escolares de entre 6 y 12 años como medida para frentar la pérdida de este patrimonio cultural.

Las obras presentadas podrán estar escritas en cualquier modalidad dialectal del aragonés o en aragonés estándar, sin importar la grafía utilizada, siempre y cuando se muestre coherencia y suficiente conocimiento de la lengua o variedad. La temática será libre, así como el formato (cómic, narrativa, poesía...), si bien las obras deberán tener un mínimo de 2 ilustraciones y una extensión de 2 a 6 páginas incluyendo ilustraciones y sin importar la distribución y forma de la fuente utilizada, pudiéndose escribir igualmente a mano. Las bases están disponibles en el blog de la Asociación Cultural O Trango: http://otrango.blogspot.com.es/.

Se entregará como primer premio dos entradas al parque acuático Port Aventura Aquatic Park y como segundo premio dos entradas al Parque de Atracciones de Zaragoza. Se dará un pequeño regalo sorpresa a la escuela con mayor participación, y si el número de relatos recibido es elevado, se entregará un tercer premio sorpresa.

Las obras se podrán presentar hasta el día 1 de julio en la dirección de correo electrónico otrango@gmail.com o en la siguiente dirección de correo postal: Asoziazión Cultural “O Trango”; C/ Doctor Blanco Cordero, lº 13, 4º cucha; C.P. 50002, Zaragoza.

Más información se puede obtener a través de la Asociación Cultural O Trango en otrango@gmail.com, en el blog http://otrango.blogspot.com.es/, en el facebook Coleutibo O Trango.

30/5/11

XIV CONCURSO DE COPLAS ARAGONESAS EN ARAGONES 2011


Buena tardi, tos nimbío as bases d' o concurso de Coplas Aragonesas en Aragonés d' este año.
Buena tardi, tos ninvío as bases d' o concurso de Coplas Aragonesas en Aragonés d' este anyo. 



Convocatorias

XIV Concurso de Coplas Aragonesas en Aragonës 2011

La Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S.A. convoca el XIV Concurso de Coplas Aragonesas en Aragonës 2011, con arreglo a las siguientes
Fecha Límite Presentación 17.06.11

Bases

  1. Podrán participar en el concurso todos los autores que lo deseen, admitiéndose la presentación de una o varias colecciones de coplas en aragonés.
  2. El plazo de recepción de trabajos para el concurso finalizará el viernes, 17 de junio de 2011, a las 14h.
  3. La presentación de originales al concurso se efectuará en días laborables, de 10 a 14h. (excepto sábados), en las oficinas de la Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S. A., sitas en Torreón Fortea. C/ Torrenueva 25. 50003 Zaragoza. También se admitirá el envío por correo en el plazo indicado en la Base segunda, indicando en el sobre "Para el Concurso de Coplas Aragonesas en aragonés?.
  4. Los originales no irán firmados, debiendo presentarse por quintuplicado, haciéndose constar en el encabezamiento el título elegido para las coplas, y acompañados de un sobre cerrado, en cuyo exterior se hará constar el citado título. En el interior del sobre se depositará una nota escrita a máquina o rotulación adecuada, indicando el nombre y apellidos del autor, dirección, número de teléfono, así como una fotocopia del Documento Nacional de Identidad correspondiente.
  5. Cada colección constará de 8 coplas como máximo y 6 como mínimo.
  6. Los trabajos que opten al premio deberán ser originales e inéditos, sin firma ni señal alguna que denuncie su procedencia.
  7. No se devolverán los trabajos que se presenten al concurso.
  8. El concurso estará dotado con un primer premio de Cuatrocientos Euros (400 euros), y un segundo premio de Ciento Cincuenta Euros (150 euros) a las dos mejores colecciones. Estos premios estarán sujetos, en su caso, a una retención, de acuerdo con el Impuesto sobre la Renta.
  9. Un Jurado designado al efecto, presidido por la Consejero de Cultura y Grandes Proyectos, valorará los trabajos presentados y emitirá su fallo antes del inicio de las Fiestas del Pilar.
  10. La Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S.A. estará facultada para editar aquellas coplas que el Jurado considere dignas de esta distinción especial, entregando a sus autores los ejemplares que estime convenientes.
  11. Las coplas premiadas podrán ser interpretadas, como letra de libre elección, en el Certamen Oficial de Jota.
  12. El fallo del Jurado será inapelable en todos los casos.
  13. El Jurado podrá declarar desierto cualquiera de los premios con que está dotado el concurso. Los premios serán indivisibles y sólo podrán adjudicarse los establecidos en las presentes Bases.
  14. El Jurado podrá resolver aquellas situaciones no contempladas en las presentes Bases, así como aquellas dudas que se planteen sobre su interpretación.
  15. El fallo del Jurado se hará público a través de los medios de comunicación locales.
  16. La participación en este concurso implica la íntegra aceptación de las presentes Bases.


Marta Casamayor
Secretaria de Fablans de Zaragoza

27/3/11

MUSICAS Y PALABRAS .......




Esta semana especial Zoobazar, nueva formación madrileña con vistas puestas en la fusión de diferentes músicas del arco mediterraneo.


http://www.zoobazar.es/





Ademas repasaremos el disco A Ixena 2, un compendio de cantas en lengua aragonesa.



A IXENA 2 CANTANDO EN ARAGONES 
- Maria Jose Hernandez
- La Ronda de Boltaña
- Hato de Foces
- Ixo Rai
- Biella Nuei y Musicos Occitanos


Y los sonidos de


- Bernat Manciet
- Xazzar
- Skanda
- Rhune
- Miquel Gil
- Nino Sanchez (presentamos su nuevo disco)
- Deiedra


Para escucharnos visita nuestra sección ESCUCHANOS y elige el dia y la hora, en breves dias subiremos el programa a la red.


Feliz Escucha

21/2/10

DIA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA

Con el ruego de su difusión os adjuntamos la relación de   actividades que, con motivo del Día Internacional de la Lengua   Materna, organiza el Campus de Huesca de la Universidad de Zaragoza   (con colaboraciones de entidades como la Asociación Provincial de   Libreros de Huesca -y las librerías Anónima y Estilo- y el Instituto   de Estudios Altoaragoneses).  Este día internacional, que se celebra el día 21 de febrero (domingo   este año), ha sido instaurado por la UNESCO "con el objetivo de   promover el multilingüismo y la diversidad cultural".    La reciente aprobación de la Ley de Lenguas hace que nos parezca   especialmente útil acercarnos a la realidad de las lenguas aragonesas   y a las implicaciones de esta nueva normativa que acaba de entrar en   vigor (en la educación, para las administraciones, para los   ciudadanos,...). La presencia de uno de los máximos responsables de su   puesta en marcha, el Viceconsejero del Gobierno de Aragón, Juan José   Vázquez, junto a especialistas universitarios, aporta nuevos elementos   de interés al debate del Ateneo Universitario.  También la presencia de autores y estudiosos que, después de muchos   años, siguen recogiendo en sus libros el aliento de las otras lenguas   de Aragón, junto al calor de las librerías que los acogen, nos han de   hacer especialmente agradable esta celebración.  Gracias de antemano por vuestra participación.   ESTE ES EL PROGRAMA:   -ATENEO UNIVERSITARIO: "LA LEY DE LENGUAS DE ARAGÓN: ANÁLISIS DE LA NORMA Y SU APLICACIÓN;   implicaciones en la educación, para las administraciones y los   ciudadanos." Escuela Universitaria de Estudios Empresariales de Huesca (Pza.   Constitución, 1) 23 de febrero, 20 horas.  Intervienen: Juan José Vázquez, Viceconsejero de Educación, Cultura y   Deporte del Gobierno de Aragón,  Javier Giralt, profesor de Lengua   Catalana de la Universidad de Zaragoza; y  Francho Nagore, profesor de   Filología Aragonesa en el Campus de Huesca de la Universidad de   Zaragoza.   -HABLAR de LIBROS:  19/02. "DOVINA, DOVINALLA. ADIVINANZAS POPULARES EN ARAGONÉS" Editado por Prensas Universitarias (Universidad de Zaragoza)/IEA, 2010 de Jusep Raúl Usón, y Lina Vila (ilustradora de la obra). Junto a los   autores interviene Antonio Pérez Lasheras, editor y profesor de la   Universidad de Zaragoza Librería Anónima (C/ Cabestany, 19), 20 horas   22/02. "INFORMES SOBRE EL ARAGONÉS Y EL CATALÁN DE ARAGÓN   (1898-1916)", de Jean-Joseph Saroïhandy. Editado por Prensas Universitarias (Universidad de Zaragoza) y Aladrada, 2009 Intervienen: Óscar Latas Alegre (editor de la obra, y autor del   estudio introductorio), y Francho Nagore, profesor del Campus de   Huesca-UZ. Librería Estilo (C/ Del Parque, 38 ). 19, 30 horas.   Organiza: Campus de Huesca-UZ Colaboran: Asociación Provincial de Libreros de Huesca, Instituto de   Estudios Altoaragoneses.       Actividades Culturales. Comunicación. Universidad de Zaragoza. Campus de Huesca. Juan Rodríguez Bielsa  http://huesca.unizar.es

15/10/09

CURSOS D'ARAGONES

Cursos d'Aragonés

Como cada agüerro, unas cuantas asoziazions organizan cursos d'Aragonés en barias localidaz aragonesas. Que nos conste, son prosimos a prenzipiar os de l'Asoziazión Cultural Nogará, o Ligallo de Fablans de l'Aragonés y o Consello d'a Fabla Aragonesa. En tenez informazión en istos binclos:

Asoziazions culturals y instituzions que treballan en esfensa de l'Aragonés

Academia de l'Aragonés
info@academiadelaragones.org

Consello d'a Fabla Aragonesa
cfa@consello.org

Ligallo de Fablans de l'Aragonés
zaragoza@fablans.org

Asoziazión Cultural Nogará
asoziazion@nogara-religada.org

Colla Unibersitaria por l'Aragonés
colla@posta.unizar.es

Astí l'Aragonés-Chen per a esfensa d'a luenga aragones
chela_asti@hotmail.com

Rolde d'Estudios Aragoneses
rolde@rolde-ceddar.net

Colla ta ra Replega y Esfensa de l'Aragonés d'o Baxo Aragón
chinochano@dichital.com

FablaSur
fablasur@dichital.com

Rolde O Caxico
Trestallo postal 72, 22600 Samianigo (Uesca)

Rolde Aragonés de Barzelona
Trestallo postal 32, 08830 Sant Boi de Llobregat (Barzelona)

Grupo d'Estudios de la Fabla Chesa
jjlagraba@bch.navegalia.com
pplera@hotmail.com

Asoziazión Cultural Azut
xilocafablan@hotmail.com
http://es.geocities.com/altoxiloca

O Gurrión
mcoronas@boj.pntic.mec.es

Fendo Traña
chabi@monteperdido.com

Guayente
guayente@guayente.org


O Trinquete
dabi99@wanadoo.es



A Colla Meyebal
folletbuco@hotmail.com

A.C. Dispierta Fierro
lagor@mixmail.com

Os Diaples d'a Uerba
diaples@diaples.es

A.C. Parola
acparola@hotmail.com

Sociedat de Lingüistica Aragonesa
correu.sla@gmail.com

Profés! Coleutibo de mosicos en esfensa de l'Aragonés
coleutiboprofes@hotmail.com

Colla Cultural
cocultural@yahoo.es

Purnas por l'Aragonés

loischabier@yahoo.es

A.C. Finestra Batalera
finestrabatalera@aragon.net.ar

Colla de Fablans de Taus
gataz@wanadoo.es

Instituto de Estudios Altoaragoneses

iea@iea.es

Plataforma en Esfensa de l'Aragonés (PEA)
esfensadelaragones@gmail.com

Asoziazión d'Estudios y Treballos d'a Luenga Aragonesa (ESTRELA)
aestrela@aestrela.org

Asoziazión de Mais y Pais por l'Aragonés
maisypais@yahoo.es


3/10/09

ADIVINANZAS DEL ALTO ARAGÓN


Mañana sábado día 3 de octubre, a las 12 h., contaremos en Sabiñánigo con la presencia de José Damián Dieste, presentado su último libro Adivinanzas del Alto Aragón (Xordica Editorial) y firmando ejemplares (Ara Cultural, c/ Serrablo, nº 80, Samianigo)

Este libro es el fruto de varias décadas de trabajo recopilando adivinanzas por aldeas y pueblos de todas las comarcas del Alto Aragón, constituyendo, además, un valiosísimo material de literatura de tradición oral que está desapareciendo súbitamente ante nuestros ojos.

José Damián Dieste (Samianigo, 1954) ha publicado varias obras de antropología como Refranes ganaderos altoaragoneses (1994), Sobre dichos y apodos en el Alto Aragón o Tradiciones altoaragonesas (2000).

Es autor de Sueño de zagal, triste despertar -accesit del premio Isabel de Portugal-, las novelas El rey monje (1999), y El rey conquistador: La crónica oculta de Jaime I (2008) - escritas en colaboración con Ángel Delgado - y las series de artículos en aragonés Por el país de las chamineras y Apuntes de un landán.

Adivinanzas del Alto Aragón ha sido publicado por Xordica en su colección Los Libros de la Falsa y puedes encontrarlo en nuestra librería on-line (pvp 13 €).

Esperamos contar con tu presencia.


Ara Cultural

RADIO CRONICA FOLK MUSICAL - RCFM-